Foreign Languages in Action...: Studies

Destinado aos estudantes de graduação, professores da Educação Básica, especialmente os da rede pública de ensino, e interessados em geral, tem como objetivo alargar o conhecimento sobre o cinema documentário, por meio de aulas teóricas e práticas, a partir da leitura de filmes e da elaboração de um curta-metragem “coletivo”.

Coordenação e Docência:

Elen Doppenschmitt – Doutora em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP, atualmente é professora na FIAM-FAAM nos cursos de Publicidade, Jornalismo e Radio e TV, desenvolvendo projetos acadêmicos e de divulgação cultural na área de Cinema e Literatura e Cinema e Educação.

Professores convidados:

Arnaldo José Gonçalves Torres e Luís Fernando Pracchia.

Período:

de 17 de agosto a 30 de novembro de 2013 (12 aulas, aos sábados), das 9h às 13h (48 horas-aula)

Taxa única de inscrição: R$ 200,00 (dinheiro ou cheque à vista)

Inscrições: presencialmente, de segunda à sexta, das 10 às 18 horas, no Anexo dos Congressistas / CBEAL - Memorial da América Latina (portão 13). Vagas limitadas.

Serão concedidos certificados aos alunos com presença igual ou superior a 75% da carga horária. Caso não se atinja o número mínimo das inscrições necessárias para a sua realização, o curso poderá ser cancelado, com a taxa de inscrição sendo devolvida integralmente.

Conteúdo programático e informações adicionais: poderão ser obtidos no site www.memorial.org.br, ou pelo e-mail:cursos@memorial.sp.gov.br e telefone (11) 3823-4780.

FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA

Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 – Metrô Barra Funda – São Paulo, SP

Divisão de Cursos e Seminários
Centro Brasileiro de Estudos da América Latina - CBEAL
Fundação Memorial da América Latina
Tel: (55-11) 3823-4764 ou 3823-4780
email: cursos@memorial.sp.gov.br

Wednesday, May 15, 2013

Curso de francês gratuito

Hi everyone!

MEC (Ministério da Educação) lança, em parceria com o governo francês, o

site FrancoClic, que tem como objetivo ensinar francês gratuitamente. No portal são

oferecidas lições em texto, vídeos didáticos e exercícios, além de informações sobre a

cultura francesa.

http://francoclic.mec.gov.br/index.php

Mais informações sobre cursos gratuitos de idiomas:

http://noticias.universia.com.br/destaque/noticia/2013/05/07/1021733/mec-lanca-site-ensinar-frances-gratuitamente.html#.UYkwIAet-Qs.twitter

Aproveitem!!!:)

Monday, October 8, 2012

Vocabulário

Sempre aparecem aquelas dúvidas de vocabulário, não é mesmo???

Vamos recordar!!! Relacione as palavras com as definições correspondentes:

a-Bridesmaid

b-Maid of honor

c-Best Man

d-Godfather

e-Godmother

( ) A woman who attends the bride at a wedding.

( ) A woman who sponsors a person at baptism.

( ) The main bridesmaid at a wedding.

( ) The principal groomsman at a wedding.

( ) A man who sponsors a person at baptism.

A dica é leitura em inglês, das diversas formas. Ler artigos na internet, livros, assistir filmes, entre outras atividades para melhorar o vocabulário, além disso, é essencial: usar o que aprendeu...;)

Answers- access the comments soon!!!

XOXO,

Eliane Graciela

Abreviações;)

# ASAP (As Soon As Possible)
Em português a sigla é usada como "Assim que possível".
# AKA (Also Know as)
Em português a sigla significa "Também conhecido como" e é usada para enumerar como também pode ser reconhecido uma pessoa, um livro, um evento ou lugar.
# LOL (Laughing Out Loud)
Em português significa "Gargalhar de rir" e às vezes pode ser usado com sarcasmo pelos usuários da web. Além disso atualmente pode ser usado como:
Lots of Love
# FYI (For Your Information)
É o mesmo que "Para sua informação".
# GIYF (Google is Your Friend)
Em português é o mesmo que "Google é seu amigo". É geralmente usado quando alguém pergunta algo que pode ser facilmente respondido pelo site de busca. Surgiu baseado no RTFM (Read The Fucking Manual), que em português significa "Leia o maldito manual".
# JIC (Just In Case)
Significa o mesmo que "No caso de".
# OMG (Oh My God!)
O mesmo que "Oh Meu Deus!". A expressão de assombro ou perplexidade é muito usada em redes sociais como Twitter e Facebook.
# WTF? (What The Fuck?)
A expressão é muito usada também em filmes americanos e é usada para expressar indignação e assombro.
# FTW (For The Win)
Usado para expressar entusiasmo. Também pode ser utilizado como uma alternativa na WTF.
# XOXO
A expressão foi mais popularizada pelo constante uso no seriado Gossip Girl. O termo é usado para mandar beijos e abraços.

Fonte: Universia Brasil

Acessem também:

http://www.netlingo.com/acronyms.php

Wednesday, July 4, 2012

Entrevista de Emprego em Inglês

Descomplicando...

As dez perguntas mais comuns em uma entrevista de emprego em inglês-Por Juliana Marzullo

O conhecimento de outros idiomas é um dos principais diferenciais competitivos durante uma entrevista de emprego. Porém, a falta de prática e o nervosismo comum em situações como essa fazem que candidatos aptos percam grandes oportunidades de carreira. Pensando nisso, Augusto Rocha, diretor da escola English Attack! e coach de inglês para executivos, sugere dez perguntas que são feitas normalmente.
“As dicas serão úteis principalmente para candidatos que já estudam o idioma, mas que ainda não são fluentes”, explica. Porém, o especialista alerta que a dica mais importante de todas é nunca mentir sobre o nível de inglês. “Se descoberto, o candidato
perde a credibilidade no ato”, aconselha Rocha.

5 dicas

1º: Pratique respostas para as questões mais comuns em entrevistas de emprego.

2º: Treine o vocabulário relativo à área.

3º: Elabore um roteiro e treine a pronúncia das palavras.

4º: Pesquise sobre a empresa.

5º: Treine sua postura e seu comportamento para a entrevista.

Treine!!!

1. Tell me about yourself.

Me fale sobre você.

2. Tell me about your three greatest achievements.

Fale sobre suas três maiores realizações.

3. Are you satisfied with your career to date?

Você está satisfeito com sua carreira até hoje?

4. Tell me about a difficult situation you have faced and how did you tackle it.

Me fale de uma situação difícil que você já deparou e como você a encarou.

5. What do you like about your present job? De que você gosta no seu atual emprego?

6. What do you dislike about your present job? De que você não gosta no seu atual emprego?

7. What are your strengths? Quais são seus pontos fortes?

8. What is your greatest weakness? Qual é seu maior ponto fraco?

9. Why do you want to leave your current employer?

Por que você quer sair do trabalho atual?

10. Why should we hire you? Ou Why do you think you are the best candidate for this position?

Por que deveríamos contratá-lo(a) ou Por que você acha que você é o melhor candidato para essa vaga?

http://www.fenacon.org.br/usuarios/arquivos/revistas/edicao149.pdf

Monday, April 30, 2012

Veduca - tradução colaborativa

O Veduca é um portal que tem como objetivo agregar as aulas filmadas de renomadas Universidades e distribuir esse conteúdo para o público universitário brasileiro.

O Veduca recebeu recentemente vários comentários da mídia no Brasil, incluindo Valor Econômico, Folha online, Catraca Livre, CBN etc.

(vejam as reportagens na página do VeducaBrasil no Facebook).
O objetivo principal do Veduca é democratizar o acesso - de estudantes brasileiros - a universidades de elite que disponibilizam seu conteúdo online.
Além da organização em temas, o portal oferece funcionalidades para tornar a experiência de aulas em vídeo mais interessante.

O portal já realizou a tradução de diversas aulas. Entretanto, como o conteúdo é praticamente infinito, estamos oferecendo agora, como muitos outros sites já fazem, a possiblidade de os usuários legendarem as aulas de seu interesse.

Assim,agora, a legendagem pode também ser feita de maneira colaborativa, utilizando uma ferramenta de apoio para construir legendas no próprio portal.
Todos que quiserem contribuir para que o conteúdo que está aberto na internet seja acessível para estudantes brasileiros podem legendar aulas. A participação é conhecida com os créditos (autoria) da legenda das aulas e dos cursos.

Vejam mais detalhes em http://www.veduca.com.br/.
Para legendar uma aula, basta escolher um tema de seu interesse, escolher uma aula ainda sem legenda (sem bandeira brasileira) e utilizar a ferramenta de legendagem. Em caso de dúvida, entrar em contato pelo e-mail de contato do site.

Sunday, May 29, 2011

Gym

Vamos aprender mais vocábulos sobre malhação!!!

Let's go to the gym?

Match each word in the left column with its translation on the right. When finished, see answer below. Good job!

a-exercise bike ----------------------- ------- ( ) alongamento
b-cross trainer------------------------------ ( ) flexão com alongamento
c-stretch --------------------------------------( ) alongar
d-lunge--------------------------------------- ( ) pular corda
e-squat----------------------------------------( ) agachamento
f-press-up------------------------------------ ( ) exercício abdominal
g-extend---------------------------------------( ) caminhada
h-skipping------------------------------------- ( ) bicicleta ergométrica
i-sit- up---------------------------------------- ( ) flexão
j-jogging---------------------------------------- ( ) esteira ergométrica

Well, now let's see the answers:

(c)

(d)

(g)

(h)

(e)

(i)

(j)

(a)

(f)

(b)

See you:)!
Hugs,

Eliane Graciela

Monday, May 9, 2011

Let's talk about fitness!

Do you know the meaning of cross trainer?

See the picture below:

Do you like jogging on the spot?

See you soon, showing more fitness vocabulary!

Kisses,